FROM（住所と名前）:

      ..............................        Call Sign...............
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コールサイン
      ..............................

      ..............................


      BayCom - Team
      Rudi Dussmann, DK5RQ
      Otto-Hahn-Str. 9

      D-8400 Regensburg                     Date（日付）:.....................
      GERMANY


      Herewith my order for the following Item(s):
      次に示す項目について注文します。
      (Please indicate Quantity required　必要な数を書き忘れぬこと)
      ------------------------------------------------------------------
      Artical品物                                             Price値段
      ------------------------------------------------------------------
      (  ) Program BayCom with Manual, 5 1/4" Disk              DM 20.--
　　　　　　マニュアル付きのプログラム５．２５インチ

      (  ) Program BayCom with Manual, 3 1/2" Disk              DM 20.--
　　　　　　マニュアル付きのプログラム３．５インチ
　　　　　　
      (  ) RS232 Modem, complete Components incl. TCM 3105
           with Manual and BayCom-Software                      DM 89.--
　　　　　　マニュアルとソフト付きのＴＣＭ３１０５も入った
　　　　　ＲＳ２３２もでむ全部品

      (  ) Additional kit to build on digital Squelch           DM 10.--
　　　　　　デジタルスケルチ用追加キット

      (  ) Empty PCB for the RS22 Modem with Construct.Info     DM 12.--
　　　　　　組立資料付きのモデム用基板

      (  ) Surface Mount Modem Kit complete with all parts
           incl. RS232 Plug & Shell 9 Pin & BayCom-Software     DM 94.--
　　　　　　９ピンのRS232プラグとシェルやソフトも含む表面
　　　　　実装式のモデムキット

      (  ) As previous item but with 25 Pin RS232 Plug and
           Shell                                                DM 94.--
　　　　　　上のものの２５ピンRS232コネクタモデル
      ------------------------------------------------------------------
                                   合計（ドイツマルク）Total DM
      ------------------------------------------------------------------

      The Method of Payment（支払方法）:

      (  ) has been transferred to the Konto of BayCom-Teams（バイコム
      　　　チームの下記に示す口座に送金しました）:
           Rudi Dussmann,
           Kto 190786-859, Postgiroamt Nuernberg, BLZ 76010085

      (  ) Cheque enclosed with this order（為替を同封します）


      Remarks（注記事項）:

      ..................................................................

      ..................................................................

      ..................................................................


      Signature（サイン）:..................................